تبدأ بلدة لاسال الكندية، الجمعة السادس عشر من أكتوبر، التصويت الإلكتروني في الانتخابات البلدية ومجالس المدارس، ويستمر حتى الثامنة مساء الاثنين السادس والعشرين من الشهر.

وتتضمن رسائل معلومات الناخبين، التي أُرسلت بالبريد، رابط منصة التصويت ورمزا سريا من 16 خانة، يُستخدم مع تاريخ الميلاد لتسجيل الدخول.

ويمكن للناخبين التصويت من أي مكان عبر الإنترنت، فيما توفر البلدية مراكز مساعدة للراغبين في الحصول على الدعم.

ودعت السلطات السكان الذين لم يتلقوا رسائلهم بحلول الجمعة إلى التواصل مع البلدية لإعادة إصدارها، على أن تُعلن النتائج المتوقعة قرابة التاسعة مساء يوم السادس والعشرين من أكتوبر.